「獎項公司」或「我們」）。

獎項公司提供本網站的主要目的，是爲了提供有關獎項及獎項得主的資訊及知識。

如閣下希望以任何方式使用本網站或其任何內容，則該使用必須遵循下文列明的條款及條件 （「本使用條款及條件」）。請在繼續接達本網站之前仔細閲讀本使用條款及條件。

接受本使用條款及條件

藉接達及/或使用本網站， 閣下接受並同意受本使用條款及條件、獎項公司的私隱政策及本網站私隱政策的約束。如閣下不同意本使用條款及條件、獎項公司的私隱政策及/或本網站私隱政策的條文，請勿繼續接達或使用本網站。

我們保留隨時變更本使用條款及條件的條文之權利。我們藉於本使用條款及條件上顯示本使用條款及條件最後更新日期並在本網站上發佈本使用條款及條件的更新文本，以警示閣下有關的變更。閣下應不時審閲本使用條款及條件並在每次接達本網站時，查看本使用條款及條件是否已被更新。閣下在本使用條款及條件之變更獲登載後持續接達及/或使用本網站，將意味著閣下已接受並同意該等變更。如閣下不同意，閣下應立即停止接達或使用本網站。如閣下對於本使用條款及條件有任何問題，請聯絡我們: info@luiprize.org 或致函呂志和獎有限公司，地址：香港北角渣華道191號嘉華國際中心1801室。

本使用條款及條件以中英文文本發佈。如兩種文本出現任何歧異，則以英文文本為準。

獲准許使用

除非本網站內另有述明，閣下可：-

爲了閣下個人非商業用途，查看並打印於本網站內所提供的資訊摘錄作參考及資訊之用，但未經獎項公司的明文書面准許，閣下不得改編、複印、編輯、變動、分發、複製、發佈、展示、存儲、傳輸、在商業上應用、採用各種形式散發或使用於本網站內所提供的任何資訊、材料、內容、影像、圖像、標識、檔案或數據/資料；及

禁止使用

不得爲了不論屬何種商業目的或任何非法或未經准許之目的而使用本網站。尤其而言，但不限於，除了於本使用條款及條件內所明文述明的範圍外，閣下不被容許：-

商標

除非於本網站內另有述明， 於本網站內出現的所有商標、服務標記、標識、名稱及標誌屬獎項公司的註冊或未經註冊的標記（統稱「該等商標」）。

閣下不被容許在未經獎項公司事先書面准許下，使用、複印、編輯、改動、修訂、變動、複製、發佈、展示、分發、存儲、傳輸或應用任何該等商標。

請注意第三方所擁有的商標、服務標記、標識、名稱及標誌，不論註冊與否，（「第三方商標」） 可能不時在本網站上出現。閣下亦不被容許在未經各自擁有人事先書面准許下，使用、複印、編輯、改動、修訂、變動、複製、發佈、展示、分發、存儲、傳輸或應用第三方的任何商標。

閣下確認、接受並同意，本網站上的任何東西概無明示或暗示授予閣下任何權利或特許以使用任何該等商標、第三方商標或其不得被理解為獎項公司具有權限以代表任何第三方商標擁有人授予任何權利或特許。對於確定來自第三方商標擁有人的該等權利是否有效，或代表閣下取得該等權利，獎項公司不承擔任何責任。

版權

除非於本網站內另有所述，在本網站上或本網站內出現的所有內容，包括但不限於文章、文本、照片、影像、數據/資料、圖像、檔案、音頻節目、視頻節目、音樂、聲音、圖示、外觀設計及有關前述各項之選擇及安排以及其他材料 （「該等內容」）均屬獎項公司擁有或根據適用法律或第三方同意加以使用。

在於本使用條款及條件內所述的明確授權的規限下， 閣下不得在未經獎項公司事先書面准許下， 改編、複印、編輯、修訂、變動、複製、發佈、展示、分發、存儲、傳輸、應用、採用任何形式散發或產生衍生作品或以其他方式使用該等內容。

在不損害上文的一般性的前提下， 以下屬版權受保護的材料：-

獎座的照片或影像

獎座的照片或影像以及外觀設計屬獎項公司擁有的版權受保護的作品。

經獎項公司事先書面准許，閣下可為了表述有關獎項或獎項得主的編輯文本之目的，而使用獎座的影像或照片。獎項公司憑其絕對酌情決定權可能給予或可能不給予該批准。

如准許予以授予，「版權所有 © [年份] 呂志和獎有限公司」 必須於所述編輯文本內的所述照片或影像的照片或影像旁邊顯示。

除非經獎項公司事先書面准許，閣下不被容許包括但不限於在書籍、單行本、小冊子、指南、單張、冊子、雜誌、通訊、報章、推廣材料、促銷材料或其他印刷品的封面、海報上， 跟其他東西於展覽中或爲了任何宣傳或商業目的，使用獎座的圖像或照片。

獎項公司的董事會成員、獎項理事會成員、獎項推薦委員會成員、遴選專責小組成員及獎項得主的照片或影像

獎項公司的董事會成員、獎項理事會成員、獎項推薦委員會成員、遴選專責小組成員及獎項得主的照片或影像屬獎項公司擁有或經第三方同意予以使用的版權受保護作品。

經獎項公司事先書面准許，閣下可爲了表述有關獎項、獎項公司的董事會成員、獎項理事會成員、獎項推薦委員會成員、遴選專責小組成員或獎項得主的編輯文本之目的，使用在本網站上或於本網站內出現的獎項公司董事會成員、獎項理事會成員、獎項推薦委員會成員、遴選專責小組成員或獎項得主的影像或照片。獎項公司憑其絕對酌情決定權可能給予或可能不給予該批准。

如准許予以授予，「版權所有 © [年份] 呂志和獎有限公司」及/或「版權所有 © [年份] 攝影師名字」必須於所述編輯文本內的所述照片或影像的照片或影像旁邊顯示。

其他照片

就使用其他照片而言， 須經獎項公司事先書面准許，及在若干情況下亦須經攝影師事先書面准許。

如准許予以授予，「版權所有 © [年份] 呂志和獎有限公司」及/或「版權所有 © [年份] 攝影師名字」必須於所述編輯文本內的所述照片或影像的照片或影像旁邊顯示。

視頻

在本網站上或於本網站內所提供的視頻，亦屬獎項公司擁有或經第三方同意加以使用的版權受保護作品。

經獎項公司事先書面准許，閣下亦可爲了表述有關獎項或獎項得主的編輯文本之目的，而使用於本網站內或在本網站上所出現的視頻。獎項公司憑其絕對酌情決定權可能給予或可能不給予該批准。如獎項公司授予准許，「版權所有 © [年份] 呂志和獎有限公司」 必須於所述編輯文本內的視頻旁邊顯示。

請注意在本網站上或於本網站內所提供的視頻亦可由獎項公司透過不附屬於獎項公司或不以任何方式與獎項公司相關的第三方所擁有的網站予以上載。 在該情況下，藉點擊播放該視頻，閣下可能須受該第三方網站的使用條款及條件及私隱政策的規限。閣下亦須閲讀個別第三方網站的使用條款及條件及私隱政策。

閣下使用或跟隨連接第三方網站的連結，須自行承受風險。對於閣下因所述第三方網站或與之相關（即使閣下是藉點擊在本網站上或於本網站內所提供的視頻而獲導向第三方網站）而招致或遭受的任何損害或損失，獎項公司一概不負責並且無須負上法律責任。

商業使用

明確禁止就本網站內或在本網站上載列的該等商標、第三方商標、該等內容、或其他資訊、材料、內容、影像、圖像、標識、檔案或數據/資料作商業使用。

因此閣下必須請求並獲得獎項公司給予的有關任何擬議的商業使用之書面明確准許。獎項公司憑其絕對酌情決定權可能給予或可能不給予該批准。

新聞稿

除非於本網站內另有規定， 於本網站內或在本網站上於「媒體發佈」欄中出現的任何新聞稿（包括但不限於以文本或視頻形式）可由媒體成員予以下載、複製及發佈（及如屬以文本為基礎的材料，可予以翻譯），但在未經獎項公司事先書面准許下，不得對有關原來內容進行任何編輯、變動、修訂、改動。

媒體成員亦獲准許爲了表述有關獎項的編輯文本之目的，而真誠地根據誠實慣例下載、存儲、打印、複製及發佈於新聞稿內或於新聞稿內所提供的連結內所載列的任何資訊、照片、影像或視頻，但不得未經獎項公司事先書面准許，對原資訊、照片、影像或視頻進行任何編輯、變動、修訂、改動。 

如若經上述明確准許，從本網站下載的新聞稿或其任何內容的一切複製及發佈，必須具有準確的識別資料，包括該資訊的來源、所有權資料、鳴謝字句、版權 (©)，包括相關年份（如屬適當）及商標(® 或 TM) 通告，及引用本網站：www.luiprize.org。

就視頻而言， 請注意如它們在本網站上或於本網站內透過第三方網站獲提供， 則閣下使用視頻時，如於本網站內獲明確授權， 亦須受第三方網站的使用條款及條件及私隱政策的規限。閣下亦應閲讀個別第三方網站的使用條款及條件以及私隱政策。

閣下使用或跟隨連接第三方網站的連結，須自行承受風險。對於閣下因所述第三方網站或與之相關（即使閣下是藉點擊在本網站上或於本網站內所提供的視頻而獲導向第三方網站）而招致或遭受的任何損害或損失，獎項公司一概不負責並且無須負上法律責任。

請求獎項公司給予准許

如閣下擬使用於本網站內或在本網站上所載列的該等內容或其他資訊、材料或數據/資料並不符合上述各項條件， 閣下必須請求並獲得獎項公司以書面作出的明確准許。獎項公司憑其絕對酌情決定權可能給予或可能不給予該批准。

申請有關使用上文所列的任何該等內容之准許，請聯絡info@luiprize.org或致函如下：

香港北角
渣華道191號
嘉華國際中心1801室
呂志和獎有限公司

權利保留

獎項公司對在本使用條款及條件中並沒有明確授予的一切權利，予以特定及完全的保留。本網站上或於本使用條款及條件內，概無明示或暗示授予使用獎項公司或任何第三方所有人所擁有的任何該等內容或知識產權權利之任何權利或特許，其亦不得被理解為指獎項公司具有權限代表任何第三方授予任何權利或特許。

外部連結

本網站可能不時包括連接不附屬於獎項公司或以任何方式與獎項公司相關的第三方所擁有的一個或多個外部網站的連結。於本網站內所包括的連接第三方網站的連結是爲了方便閣下接達至閣下可能認爲有用或有趣的資訊及服務。獎項公司並不控制第三方網站可能不時變更的內容或連結。

請注意藉包括連接該等第三方網站的連結， 獎項公司並不暗示與第三方網站的營運者、第三方網站或其內容、目的、政策或商業慣例有關係或對其作出任何認可或與它們有聯繫。再者，獎項公司亦不應被視爲認可、推薦、批准、保證或介紹任何第三方或該等第三方在其網站上可能提供的服務或產品，或不應被視爲與該等第三方及網站有任何形式的合作， 但獎項公司於本網站內另有明確述明者則除外。

對於任何外部連接的第三方網站的內容或於該等網站內或在其上面的任何東西，獎項公司一概不負責並且無須負上法律責任。閣下使用或跟隨該等第三方網站， 須自行承受風險。對於閣下因使用第三方網站或與此相關而招致或遭受的任何損害或損失，獎項公司一概不負責並且無須負上法律責任。獎項公司並非閣下與第三方網站提供者之間所訂立的任何合約性安排的一方。

請當心，當閣下點擊連接第三方網站的連結時， 閣下須受閣下即將瀏覽的其他網站的使用條款及條件及私隱政策的規限。因此，如閣下選擇瀏覽該等網站，獎項公司鼓勵閣下閲讀個別第三方網站的使用條款及條件以及私隱政策。

連接本網站的連結

如閣下希望將閣下的網站連接本網站， 閣下在建立閣下網站與本網站之間的連結之前， 必須獲得獎項公司的事先書面批准。獎項公司憑其絕對酌情決定權可能給予或可能不給予該批准。

如閣下從於第三方網站內所提供的連結到達本網站， 請注意連接本網站的連結並不暗示與第三方網站的營運者、第三方網站或其內容、目的、政策或商業慣例有關係或對其作出任何認可或與它們有聯繫。再者，獎項公司亦不得被視爲認可、推薦、批准、保證或介紹任何第三方或第三方在其網站上可能提供的服務或產品，或與該等第三方及網站有任何形式的合作， 但獎項公司於本網站內另有明確述明者則除外。

獎項公司不負責設定任何連接第三方網站與本網站的連結。連接本網站的任何連結須為有效並將連結導向本網站且只可直接導向本網站的主頁或頭版，並且不容許對網站或內容進行「成幀」或「深度聯接」。

對於閣下或第三方因該等連結或與之相關所招致或遭受的任何損失或損害，獎項公司不負上法律責任。有關進一步的商標及版權資訊， 請參考上文各段落。獎項公司保留隨時憑其絕對酌情決定權，撤銷授予透過純文本連結或任何其他種類連結的任何批准的權利，並保留要求移除連接本網站的任何該連結的權利。

保證及彌償

藉使用本網站， 閣下申述並保證閣下對網站的使用須與本使用條款及條件相符。對於因閣下使用本網站或任何違反本使用條款及條件的行爲所引致或與前述事項相關的所有申索、訟案、費用、開支、收費（包括合理的律師費）、判決、法律責任、損失及損害，閣下同意彌償獎項公司，為其抗辯並使其免受損害。

保密

對於當閣下接達本網站時，可能被傳輸的有關任何資訊或數據（不論屬個人、非個人或其他性質），獎項公司對該等資訊或數據的機密性或安全性不作出保證且不承擔任何責任。 請參考本網站私隱政策以獲得更多關於使用任何個人資訊及資料的資訊。

免責聲明

儘管獎項公司設法確保在本網站上的資訊及材料屬正確，然而其概無作出以下保證或申述，不論屬明示或暗示，即它們屬完整、準確、符合現況、適合用於某特定用途，及在法律所准許的範圍內， 獎項公司無須就任何錯誤或遺漏負上法律責任。再者，獎項公司亦卸棄一切不論明示或暗示的各種保證或申述，包括但不限於版權所有權及/或無侵犯版權、商標或其他第三方所有權權利。獎項公司不保證本網站將提供連續、迅速、安全或無錯誤的服務。

在法律所准許的最大範圍內，對於閣下或任何第三方因使用或倚據於本網站內所載列的任何資訊而可能招致的任何損失或損害或各種申索，我們無須為此負上法律責任。

對於閣下因使用、誤用或倚據本網站，包括但不限於下載或複製內容的任何部分，所引致對閣下電腦設備或其他財產造成的任何損害或引致可能影響閣下電腦設備或其他財產的任何病毒，獎項公司不承擔任何責任且無須負上法律責任。

獎項公司將作出合理及持續努力修改並更新本網站， 但對於本網站內的任何錯誤或遺漏，包括但不限於內容的不準確或不完整，不承擔不論屬何種的法律責任。

在本網站上所提供的所有材料只關乎獎項的資訊。

法律責任限制

對於因閣下使用或倚據於本網站內的任何資訊所引致或與此相關的任何損害， 包括但不限於任何直接、間接、附帶、補償性、懲罰性、特殊或相應而生的損害（即使獎項公司已獲告知可能發生該等損害），獎項公司、其附屬成員、受託人、董事、高級人員、僱員、代理人、或獎項公司董事會成員、獎項理事會成員、獎項推薦委員會成員及遴選專責小組成員概無任何法律責任。

整體協議

本使用條款及條件（按不時所修改者）構成閣下與獎項公司之間關於閣下使用網站的整體協議。

獎項公司保留不時更新本使用條款及條件的權利。如它作出更新，經更新的文本將即時生效。閣下負有在每次接達本網站之前審閲本使用條款及條件的責任，從而閣下知悉所作出的任何變更，而閣下將藉繼續接達本網站而受經更新的使用條款及條件之新文本的約束。如閣下不同意經更新的條款， 閣下應即時停止使用本網站。

可分割性

如使用本條款及條件的任何部分因其擬為生效所在的任何州或國家的法律之故被裁定屬違法、無效或在其他情況下不可強制執行，則在本使用條款及條件屬違法、無效或不可強制執行的範圍及所在的司法管轄區境內，其應予以分割及刪除，而本使用條款及條件的其餘部分應持續有效， 仍然具有十足的效力及作用並持續具約束力及屬可強制執行。

非棄權

獎項公司未能行使或強制執行本使用條款及條件的任何權利或條文，不應構成其放棄該權利或條文， 但獎項公司書面確認並同意者則除外。

法律及司法管轄權

本使用條款及條件應受香港法律的管轄並據此予以詮釋，而閣下同意接受香港法院的非專屬司法管轄權的管轄。